This book makes American English phrases “duck soup.”
If you “take the bull by the horns” are you taking decisive action or running for your life? When you “smell a rat” are you sensing something's wrong or calling an exterminator?
101 American English Idioms takes the mystery out of these common U.S. expressions and explains their meanings in context. On the audio CD, native speakers read each of the 101 idioms, so you can hear how American English sounds and practice what you have learned.
What Americans really mean when they say . . .
Harry Collis is an experienced teacher of English
as a second language, as well as author of books on American English idioms, proverbs, riddles, superstitions, and customs.